Subtitles by OnDemandKorea
- (Commentary) This place has sacred ambiance.
The village with a view painted by nature.
What is this place?
- Where are we?
- Kyung-kyu, we are in Hongeun-dong.
It's like we are climbing a mountain.
- This is exhausting.
- We are going up to a mountain.
- Why is that?
Are there houses on the top?
Eating dinner at the convenience store wasn't easy.
- How did you feel, Kyung-kyu?
- It was hurtful.
- Your luck is over I guess.
- Sure it is.
All gone...
- You spent your luck too fast.
- I was jealous as hell watching you go in that house.
- (Commentary ) Thinking his luck is over, Kyung-kyu seems a bit low in spirit.
- In Hongeun-dong, we have President Moon's house.
- The house...
Here...
- Saw it a few times on TV.
- We officially came up as a candidate and got elected.
- We have some kind of a spirit here, then.
All the way.
- Yeah.
- Every step has it.
Kyung-kyu, it's the president of variety show and Hongeun-dong.
The president of variety show.
- Please don't.
- Lee Kyung-kyu.
- Don't be all .
People are asking if I'll join the politics game.
Don't spread fake rumors.
It's all because of you.
With all your fake rumors.
This place is just...
- Everybody, here comes the president of variety show.
This way, sir.
- Please stop.
- Kyung-kyu, this way.
- I'm the one getting all the blame.
- The president of variety show finally reaches the top.
Please come in.
Face this way, sir.
- No supporters.
The view is amazing.
- Wow.
Kyung-kyu!
This is magnificent. - Yeah, it is.
- Kyung-kyu, do you see odd clouds forming over there?
- Buk-han Mountain with its veil on.
That was one literary expression.
The view is like a painting.
- I like this.
- (Commentary) The power of nature that even fits Kyu-dong into this wonderful painting.
- Seeing from the top, I notice so many houses we have to visit.
- But this isn't all.
We've got much more nationwide.
Cheers for the show!
Hurray!
- (Commentary) Hongeun-dong, Seodaemun-gu, Seoul.
An ideal spot with Baek-ryun Mountain and Hongje river.
The place currently on issue after the election.
The village located at the edge of Baek-ryun Mountain
looks steep and tough.
Can they make it through their goal of having dinner in this uphill village?
Episode 36, The big picture of one great dinner.
- Kyung-kyu.
Didn't you play doing this when you were young?
- Come on...
Is it raining...?
Man, it is.
Hey, what's that?
- (Commentary) Captured the obviously suspicious ones.
- Our staffs and dinner mates are mixed.
- Or the residents.
- Madames with hair dyed in blonde?
I don't think so.
- Oh!
One of the three is a staff.
- The writer...
- Yeah.
The two...
- Which one is the writer?
- Can't figure out with them all turned around.
But we can tell that they are idols.
- That's my weakness.
- The one with dyed hair is definitely an idol.
Because our staffs are not allowed.
See the one swinging her waist?
Her shape is definitely that of a celebrity.
- See the one spinning that? Don't you think she is awkward?
- Looks like she put some effort for that.
- No.
- Seems like she writes a lot.
- The middle one is hilarious.
Why is she spinning that so hard?
It's like the mill spinning.
- Kyung-kyu, you know we have staffs with all kinds of personalities.
- No, no.
I see that the two over there has the mic on.
This one doesn't have a mic on.
She is the writer.
She is the staff.
- You sure?
- She's wearing a wig.
- That isn't a wig.
Sorry.
I am so sorry.
Kyung-kyu, why did you do that?
- If it was a wig, it would pull off.
There is no mic.
- Now, please go on your way.
- Go, go.
- (Commentary) It was the writer who dyed her hair to overcome all the stress.
- Then we have two dinner mates.
If you don't mind, are you guys popular at this moment?
Yeah.
Will the viewers be surprised enough?
A bit.
- Let me excuse myself...
- You guys released an album lately, right?
Right?
Kyung-kyu, Mamamoo released an album lately.
Mamamoo?
This pink.
A-pink?
- Say it.
Won't you?
I'm not joking.
- I saw you a few days ago.
A few days ago.
- She has an accent.
She does.
- Man, I think I notice her.
- Hey...
I think we are more than just an acquaintance.
- Yeah.
- Didn't we sing together before?
- Yes.
- Eun-ji.
- Ho-dong.
- (Commentary) As the pink hair implied, today's dinner mate is
the main vocal of A-pink, Jung Eun-ji.
- Ho-dong, we are more than an acquaintance, right?
- (Commentary) With their own duet song,
they were on a show together.
- I can't believe Jung Eun-ji came to our show.
Then she is a member, too.
- She really doesn't appear on TV shows.
This time she was the heroine of Psy's music video.
- Kyung-kyu.
- The song 'New Face'?
- She's on fire worldwide.
She's a member of A-pink, that's the clue.
Heroine for the video.
- Son Na-eun?
- (Commentary) The new face of variety shows, Son Na-eun.
- This is unbelievable.
- I missed that.
- A-pink came to our show.
- Do you watch our show?
- Yeah, one of the few shows I watch.
- Liar.
- For real.
- One of the few shows, huh?
One of the few shows.
- I don't really watch TV.
- Yeah, that's true.
- But you watch our show regularly?
- Not every time.
- One of the few shows.
- (Commentary) The journey of the two men and idols starts now.
- See this?
- Sung Si-kyung.
Is the land his?
- His fans gave it to him as a present.
- For real?
- From the fan club?
- (Commentary) The new fan culture that pursued public benefit
led to this green trees and forest.
- Kyung-kyu, you can't go in without permission.
- Come out here.
- Here also?
Oh, this much?
- Na-eun also has a forest.
- She does?
- Fans gave it to her as a birthday gift. It's in Sangam-dong.
- A forest?
- Yeah.
- You are a chaebol.
- Other than forest, fans also give us
stars as a gift.
Ho-dong, you also have a fan club.
Roast pork belly.
- Nak-rang.
- Prince Ho-dong and Princess Nak-rang.
- Princess Nak-rang.
- No forests?
No land?
- Nope, not at all.
- Not at all?
I have .
- That's the name of your fan club?
- Look at this.
Look at this Sung Si-kyung gallery.
- Not just the words.
- Please do something for me...
- (Commentary) Seems like president Lee needs a material love.
- This is so awesome.
What about Eun-ji?
- Not yet.
I'll make one.
Slowly.
- Let's see.
If we go all the way down...
Isn't it this house?
- Hello, sir.
- Long time no see.
- Hello.
- Man, of course. You notice the president of variety show.
Is this where president Moon's house is?
- Is it?
- Oh, it's here.
- How long has he lived here?
- 2 years.
- Have you actually seen him?
- Everyday.
- Really?
You see, he often goes for a walk when you see him on TV.
Is this the mountain he used to come?
- I heard that right after he got elected
he went up to this Baek-ryun Mountain.
- You watch TV news?
- Sometimes.
- Wow. A smart woman.
And about current events?
- A little.
- Who lives here now?
-It's empty now.
- It's empty.
Now you can live here.
- Man, you kind of feel some spirit.
It's weird.
- I like it.
With the azaleas.
- Kyung-kyu, Hongeun-dong must be on higher ground.
Azaleas all dropped in the lower villages.
Azaleas still.
- Yeah.
- You like flowers?
- I do.
Azaleas are flowers dyed with blood.
- What?
Kyung-kyu, I know the story behind azaleas.
- It's a myth. So you see, azaleas were white at first.
But when the love died and it bled, the flower turned red from the blood
and it kept blooming with red color.
- An expert.
- A little.
- What about rose?
- You are a rose~...
- Beautiful~
- You do talk a lot.
You never quit.
Keep your stamina for the rest of the show.
- I am responsible for reactions.
- You are?
- (Commentary) So what Kyung-kyu's conclusion?
- You can pass through, ma'am.
Hello.
- Ma'am, there is Yakult and
yogurt.
What's the answer?
- Right.
- Why are you going alone?
They are talking meaningless stuff.
Then we just bail.
- Na-eun is taking charge.
Na-eun doesn't have much experience in variety shows.
So, she has to be with Kyung-kyu.
- Of course.
- She will overcome it today.
If you make it through with Kyung-kyu, you've done it.
- (Commentary) New face's long, hard journey is expected.
- Let's go ask the real estate agent.
The house to apartment ratio.
Hello.
- Hello.
- Glad to meet you.
- Long time no see.
- One day meal, right?
- Sir, where are we?
I mean, the location.
- Oh...
- This is our region.
- Oh, Hongeun-dong.
- Mountains behind and facing the water.
- Okay.
- As you said, mountains behind and facing the water.
- Yeah, people say that.
- Saw it in geography textbook.
- Are there certainly more inquiries for real estate
considering that this is where the president used to live?
- Certainly.
- For sure...
What kind of inquiries are there?
- People ask if president Moon actually lives here.
In fact, he has been living here for 2 years.
Since long before, elders say that the land is good.
Good spirits.
- Who usually lives here?
- Celebrities and...
- Who among the celebrities?
- Han-moo used to live here.
And who is it...
Writer Roh Hee-kyung lives here.
- Here?
Oh, that's why I've been here.
- This neighborhood?
- Yeah, her office.
- What's the average age of the neighborhood?
- Older generations rather than young people.
- We saw lots of villas on our way down.
What about the mansions?
Where can we see the mansions?
- Usually here.
And up there.
Rather than the down side.
- (Commentary) Looking for more houses of Hongeun-dong,
they are moving on.
- It's our first time riding the neighborhood bus, right?
- Nope, we did a lot.
- It's my first time.
My first time.
- Not many chance.
- Did you live in Samsung-dong your whole life?
- Yeah.
- I used to live in Chungdam-dong, too.
- You lived only in Gangnam.
- What in the world is this?
My hairdo got undone because of the rain.
So I'm going to have it on while we are moving through the bus.
- I've been in this field for long but...
My bang got straight so...
- it kept poking my eyes.
It hurt.
- (Commentary) Rollers, which the judge also enjoys.
Meantime, the bus arrived.
The four spoons on their way
to another neighborhood of Hongeun-dong.
- Ma'am.
Oh my...
- Oh, Mr. Kang Ho-dong.
- Here...
- Please sit anywhere you want.
- Why did you get on this bus?
- We're going to Hongeun-dong.
- We're filming the show in Hongeun-dong.
- Where are you guys coming from?
- I had to do something and this guy's a stranger.
I don't know this gentleman.
- That's my wife next to you.
- Oops, so sorry.
Ma'am, my mistake.
- Sure, yeah.
- Ho-dong.
- Ma'am, it must've been weird for you.
- No problem.
- Oh is it?
- No problem at all.
- Nothing?
- Yeah.
- My wife would get sulky.
- Oh, please sit here.
- Ho-dong, that out-of-nowhere random talk.
I think you should reduce a little bit.
- Can I smell that?
- It has no scent because it's an artificial flower.
- Is it?
- Please do think.
It's so embarrassing back here to watch you.
- I thought it was real.
You are guessing everything wrong today.
- Ma'am, to me it has a scent.
- Oh, yeah?
- Because it...
- It's bad to lie.
- Goodbye, ma'am.
Thank you.
- Thank you.
- That was a huge mistake.
- It was so embarrassing.
- Huh?
- Embarrassing.
- (Commentary) Past through the road of disgrace,
they are entering the new road.
- This is one steep uphill road.
Do they have a park back there?
- This is really steep.
- (Commentary) Houses along this uphill road in line with the mountain range.
- This is just like climbing the mountain.
It's like we are trying to reach the top of a mountain.
- Houses are really big here.
This mansion.
- This neighborhood?
- Yeah.
- Yeah, right. They are big
It's not going to be easy today.
- This looks like a villa, right?
This looks like a villa, right?
Yeah.
- This is a four-story building so each uses the whole floor.
Then we get this conclusion.
- Then it isn't
small.
This is also really big.
- What did we come all the way up for.
- Cheer up, Kyung-kyu.
- I mean, I thought there were roads connected to the other side.
- Nope.
- That's what I also thought.
- Kyung-kyu, unfortunately this neighborhood
is all shaped like this.
If you go up, you have to come down.
- Then, let's ride solo and then meet up later.
- The place I used to live is all shaped like this, too.
- What's the last word you said?
- Yeah, what is that?
- An uphill road or a downhill road?
- Just any road that's steep.
- I also use dialect but,
- I've never heard of the word.
- So true...
Look here.
- That one counts, too.
- So you see, the road should look like the Korean letter 'Digeut'.
Zigzag.
If we go up, we have to get all the way down.
That means it's best for us
to succeed at early rounds.
- That was like a preview.
But nobody's going there.
Because he's there and that means we are going there.
- No, no.
Not even the staffs want to go there.
- They are all here.
- Ho-dong, go check out yourself.
- Let's do it rock, scissors, paper.
Only one person walks up to the top.
The loser goes to the top.
Rock, scissors, paper.
Paper.
- Why does this feel so good to win.
- Bye.
Go check out.
You should try hard.
- Eun-ji.
- Ho-dong.
- Someone comes to mind when it rains.
Man, this house.
It looks really old.
- Sure, it does.
- How do you say it.
Like it's been here for more than 100 years.
- Na-eun, you see that this doesn't have a screen.
It's not easy with this kind of houses.
If you ring the bell, they will come out.
Then, you should talk it out well.
Explain well who you are.
- Okay.
- The loser goes up there.
- Rock, scissors, paper.
- See you soon.
- Okay.
- Go check well.
- Okay.
- If there's any house we could go for a try.
- Okay.
- Awesome.
- All alone...
Man, so shocked.
Umm...
This house isn't going to work out.
This is so frightening.
Hello.
Hello....
Hello, sir.
Do you live here?
Do you know the show ?
- Nope.
- It's a program where we dine together.
- What's there to film.
- We came to this neighborhood to look around.
- Go ahead.
- Hello.
It's a program where we have dinner with the residents.
Did you have dinner?
- Yes, I did.
- Dinner?
Dinner?
- I had to go to Uijeongbu, so yeah.
- Already?
How long have you lived here?
- About 40 years.
- Do you clean up everyday?
Nobody really cleans up the street.
The residents don't really do anything.
- It's all clean all the way from there.
Did you do all that?
So respectful.
What happens when it snows here?
- It melts easily.
- Then we use calcium chloride.
Nobody does that in this neighborhood.
I'll be back soon.
- Okay.
- Is she your wife?
- Yup.
- Okay.
We'd like to go up some more.
- Go ahead.
- Thank you, sir.
- Look at all the trees.
- I envy houses with garden.
This is open.
Maybe it's his house.
- Sir, is this your house?
- Yes.
- Wow~...
You can see all the way down from your house, right?
Can we take a look inside if you don't mind?
- Go ahead.
- Thank you. - It's really fun.
- Wow.
- (Commentary) Maybe Kyung-kyu is still lucky enough.
He's allowed to go inside.
- 40 year-old house...
Wow.
- She is a singer.
So we have to ask for a dinner here.
I'm here to train her.
Teach her how to get allowed in.
- Wow, the view is amazing.
Yeah, it is.
- We should have a drone here.
-(Commentary) The view from a house in Hongeun-dong that equals any rooftop cafe.
- This is awesome.
Na-eun, take a look at here.
- I can see all the mountains.
- All the mountains.
- That's the house we just went to...
- Sir, I bet it's going to even more amazing at night.
- Sure thing.
- Yeah?
Isn't this great?
- So great.
- First time in Seoul, huh?
- Yeah.
- We should have eaten here today.
- All the utensils.
- Utensils for cooking meat.
- With the grill.
- Man...
-It's like a rural house in the middle of a city.
- Yeah, this is really good.
- Thanks for letting us in, it was great.
- Thank you.
- (Commentary) Kyung-kyu is so driven after this 'big picture'.
- Kyung-kyu, with all this rainy weather,
- If one of us fail, it's going to be so miserable.
- The most miserable.
- And Na-eun, since he failed last week,
you should help him end that.
More attentively.
- Okay.
- I'm going to do whatever it takes to get in.
I will go in and get my spoon on that table.
You don't know how sad I was from last week's failure.
- We should succeed.
- I was able to relate to you.
- Show without script goes on in Hongeun-dong.
This talk, that talk.
- I know this.
- (Commentary) Will the president of variety be able to
erase the memory of failure in the president's house?
- Why don't we try here?
- Go for it?
- Who wants to go first?
- Already?
- Rock, scissors, paper.
The loser goes first, rock, scissors, paper.
- The first is better.
- Let's go first.
- Really?
- The first try in Hongeun-dong.
- Seems like there's nobody inside.
- Who is this?
- Hello.
My name is Jung Eun-ji.
- Yeah.
- Is there any chance you know me?
No one's here.
- Nobody?
Sorry.
Thank you.
Nobody.
- There is.
But she says nobody's there.
Somebody's talking.
- Why did you stop the conversation?
- Who would I talk to if she says there's nobody?
- Now, it's us.
If someone says there's nobody, ask who that is.
- It's 6:30 right now.
We've started and the elders
will already have had dinner.
Na-eun, first.
- Seems like nobody's here.
- This is the garage and that's...
- Hello.
Anyone?
- Who are you talking to?
- Bye.
- Seodaemun-gu, Seoul.
Name everything you were on.
- Hello.
My name is Jung Eun-ji.
- Okay.
- This is singer Jung Eun-ji.
Do you happen to know me?
- Jung Eun-ji?
- Yes.
- I think I'm too old to know you.
- Oh, yeah?
We'd like to have dinner together.
- Sorry.
- Okay.
Thank you.
- What'd he say?
- We are at the end of the road.
- Yeah, at the end of it.
- Na-eun, the shoelaces.
Can I tie it now?
- Yeah.
- I thought you were trying to help her.
I though he was helping her out.
- No wonder.
- We don't have time.
We can't fail today.
I'm never going to the convenience store.
Let's go.
- You are too close.
- No camera here.
- We shouldn't fail.
Seems like there's nobody.
- So this is how it's done.
This is fun.
- Here.
We will go for this house.
- I want to talk with somebody at least.
- This is good.
- Ooh, the lights on.
Somebody's coming.
- Oops.
Hello.
My name is Jung Eun-ji.
- Nobody's here.
- Then who are you?
- Good, good.
That's what I'm talking about.
- Yeah, right.
It's a program where we have dinner together.
Do you mind us having dinner together?
- We have nothing to offer you...
- Instant ramen noodles are good.
- Sorry.
- Okay.
- Thank you.
Good evening to you.
- Good job, Eun-ji.
- Was it okay?
You just go and ask like that.
- You saw him surprised?
- That's how you do it.
Understood?
- Okay.
- I got this feeling.
- Good.
- There's a camera.
- Why isn't there anyone.
- I want a nice greeting at least.
- At least somebody should come out.
- 3 consecutive times.
- Nobody's there.
- The same situation.
The same situation.
Take it slow.
- Hello.
The volume is too low.
- She's coming.
- Who is it?
- Ma'am.
- Hello, ma'am.
My name is Jung Eun-ji.
- Oh, Mr. Kang Ho-dong.
Hallelujah.
- Ma'am, she is a famous singer.
- Yeah, I know her.
- Not IU, she's Jung Eun-ji.
- Jung Eun-ji from A-pink.
- So just nothing much, we would like to
talk this and that with you
while having dinner together.
Did you have dinner already, ma'am?
- I was in the middle of eating.
- Oh, you were?
Then do you mind if we go in
and talk this and that while we have dinner together?
- Hold on.
- Please talk about it your mister.
I definitely smell food.
- It smells so good.
Na-eun went for three times and failed three times.
- Nah.
You don't know when's she's going to make it
- Na-eun is going to have a nickname.
Son-kkwang (Kkwang means losing from the draw).
- Son-kkwang-son.
- Son-kkwang-son backwards.
Son-kkwang-son either way.
- (They keep making fun of her).
- I'm feeling good today.
We should make it.
- Oh, hi there.
I'm Ho-dong.
Do you know her?
- Jun Eun-ji.
- Hello.
Thank you.
- She released a new song.
- Don't talk too long.
- She will sing it for you.
- Do you mind if we go in?
- I am sorry.
- Of course.
- Sorry.
- Thank you for coming out to talk with us.
- No.
- Bye.
Thank you.
Let's go Son-kkwang-son.
Son-kkwang-son either way~.
- (Commentary) Will Na-eun be free from her disgraceful nickname?
- I'm afraid she might go in.
- Not easy.
- No one's here.
- Oops, there is.
- Hello.
My name is Son Na-eun and I'm a singer.
Do you know me by any chance?
- No.
I don't think so.
- I'm a member from girl group A-pink.
- Okay.
- We'd like to have dinner with you.
Did you have dinner already?
- No.
Not yet.
- Really?
Are you preparing right now?
- Hello.
Hello.
Good evening, ma'am.
This is comedian Lee Kyung-kyu.
We are doing a program where we have dinner together with the residents.
- I'm sorry.
I can't go out right now.
So sorry.
- I mean, we can go in.
- Nah.
- Why not?
- We have a patient inside.
- Say goodbye to her.
- Thank you anyways, ma'am.
- So sorry.
- We will visit you if there's any chance.
- Okay
- Enjoy your meal.
- Let's go.
- Kyung-kyu, you are really mean.
You let her do it and you tried to steal her chance.
And when it looked like failure, you let her finish it.
You came up only when it seemed to go well.
What are you talking about.
Great job.
You know it, huh?
- Kyung-kyu, think about how she might have felt.
- Were you all flustered?
- I was so surprised.
- I helped you.
Good?
We get experienced like this.
Okay?
- Okay.
- The bell sounds so clear.
- They all got the bell repaired or something.
- What was that?
- Is he gargling?
- Hello.
Sir, my name is Jung Eun-ji.
Do you who I am?
- Did you have dinner?
- Oh, you did.
- Good evening to you.
May you always be healthy.
- Sir, thank you so much for greeting me like this.
- Thank you.
- We're going here.
- I have this feeling.
This is the house.
- Who is this?
- Hello.
My name is Son Na-eun.
- Wait a second.
- She's coming out.
Take it slow, Na-eun.
- Kyung-kyu, your hair.
- Who is this?
- Hello.
My name is Son Na-eun.
Hello.
- Hello.
- We had dinner already.
- Hello.
My name is Lee Kyung-kyu.
Hello.
Did you have dinner already?
- We just did.
- You shouldn't have.
- What was the menu?
- Japchae.
- Must've been so delicious.
- Thank you.
- You are really beautiful.
- Oh, do you know me?
- Man, why did they have dinner so fast.
- No, but you are so beautiful.
- What is that?
Cassiopeia?
- I like You-know Yoon-ho the best.
- That should have been the one.
- I'll call him now.
- For real?
Really? For real?
- Oops, no number.
- Hey, baby.
- Say hello.
- So cute.
- I got this feeling.
- It smells awesome.
- Hello, ma'am.
My name is Jung Eun-ji.
Do you know me by any chance?
- Sorry?
- My name is Jung Eun-ji.
- Jung Eun-ji?
- Yes.
Ma'am...
- Ma'am, we are doing a TV program.
- Oh, she's coming out.
- Hello, ma'am.
Oh my.
- Hello.
- Ma'am.
- I've only seen you on TV.
- My name is Jung Eun-ji, ma'am.
- Ma'am, if you didn't have dinner yet,
we'd like to go in and talk
that's what we do.
Did you have dinner?
- I did.
It's our birthday today.
We were born on the same day.
- Who?
- My husband is exactly two years older than me.
- For real?
Congratulations.
- The couple has the same birthday.
Just the two year gap.
When did you marry him?
-21.
- In December and I gave birth to my child.
- Goodbye, ma'am.
- Always be healthy, ma'am.
Thank you.
- Thank you.
- He's in a hurry.
He's in such a hurry now.
- This is so hard.
- The elders have dinner early.
- Yeah. I think so.
- Eun-ji, come here.
Look at that.
Isn't that so familiar?
The clothespin.
- Hey, Ho-dong.
- Ho-dong, we don't have much time.
Clothespins or whatever it is.
Go in.
- Let's make it quick.
Hurry.
- Hello.
My name is Jung Eun-ji and I'm a singer.
- I don't know you.
- We are from a TV program called .
- We're busy.
- Oh, yeah?
She hung up.
- If you didn't have dinner yet,
we could talk this and that.
Oh, you did?
- If you invite us.
Would that be too much, huh?
- Did you have dinner?
- Yes.
- Okay.
Thank you.
She said she can't hear me well.
- Sing for him.
- Mr.Chu~.
On my lips, Chu.
- In a sweet way, Chu~. - Trot version.
- I get weak all over.
- (Commentary) The repeated walking up and down
makes the four spoons exhausted.
- Man, I'm getting dizzy.
- Same here.
- Maybe this is here to let somebody sit.
- Nobody, huh?
- Yeah.
- Kyung-kyu, what about these buildings?
- Who is this?
- Hello.
- My name is Son Na-eun.
We are from a TV program called .
- Hello.
My name is Lee Kyung-kyu.
Hello.
- Did you.
- Have dinner already?
- Yeah, I did.
- That's too bad.
The dogs.
Excuse me.
Ma'am.
- Kyung-kyu is really desperate.
- (Commentary) Kyung-kyu is trying his best
to overcome his convenience store trauma.
With the thoughts of early days.
Kyung-kyu shouts out once more.
- Hello, ma'am.
I am comedian Lee Kyung-kyu.
We are doing a program where we dine together.
Did you have dinner, ma'am?
- I did.
- Sorry?
- I did.
- Oh you did?
- Yes.
- Okay.
- Thank you.
- Kyung-kyu is really at his best right now.
I'm afraid we're all going to convenience store.
- I know.
- Another hill.
- This is so tiring.
- The sun's going down.
- Eun-ji, you can go ahead.
- Okay.
- We've been here.
- Hold on.
- Hello.
My name is Jung Eun-ji.
Do you know me by any chance?
- Ma'am, this is cute Ho-dong.
- Noooo.
- Ma'am, you are wearing an apron.
She gave me the heart sign.
Ma'am, Eun-ji and I'd like to go in
and talk while having dinner together.
- That's fine by me, but today.
- (Commentary) What's going on in this house today?
- Talk this and that.
- That's fine by me, but today.
- (Commentary) What's going on?
- My husband and his friends are having a gathering in the front yard.
I'm preparing for that.
- That's awesome.
Talking about the days.
We'll just join quietly.
- In the front yard?
- Ma'am, so...
- Is it okay for you guys?
- No problem.
If your husband says okay.
- We can join that.
- I take control.
- Really?
- Would have a talk with him?
- Totally fine by us.
- Ma'am, but if we're asking too much feel free to tell us.
This is great.
They are having a gathering in the front yard.
- He and I are alumni.
- What is he saying.
What is that logic.
- I can definitely smell barbecue.
- If we join them, this is massive.
Sir.
- He says okay.
- Really?
- For real?
- Are you sure?
Really?
- Thank you.
Thank you.
- Enjoy.
- Na-eun.
- See you later.
- Cheer up, Kyung-kyu.
- (Commentary) Finally, the first meal in Hongeun-dong was allowed to Ho-dong.
- I never expected this to happen...
- What a party over there.
- Hello, sir.
Nice to meet you.
An alumni gathering?
So you guys were just about to start eating?
- That's right.
- Elementary school?
Or from high school?
- High school.
- Exactly where?
- We are from Cheonan.
We are from Cheonan High School.
It's awesome.
- Cheonan is famous for its three-way intersection and its walnut cake.
- Oh, walnut.
- Cheonan High School alumni's basic snack is an walnut.
You know Cheonan is famous for its walnut cake.
Sir, she is Eun-ji from A-pink
a famous girl group.
- My name is Eun-ji from A-pink.
- So is this a barbecue party?
- Yes.
- Can we first take a photo shot before we eat?
Make it look good.
Eun-ji and Ho-dong's first meal in Hongeun-dong.
One, two, three.
- (Commentary) This meal is the first-time-ever a meal with alumni members
where story of the old memories never cease.
- How did you get here?
To this party.
- I know.
- Some power brought us here.
- Ma'am, can I go in and help you?
I'd like to give a hand.
- You'd like to help?
Let's see.
- I could serve things.
Thank you.
I was moving around all the time.
- You were?
- Yeah all the way from there.
- Then, are you a singer?
- That's right.
- I know nothing about idols.
- Totally fine by me.
- My daughters should have been here
- I'm a member of a group called A-pink.
Ma'am, do you paint?
- My daughters painted those.
- Oh, really?
Very talented.
May I ask how old they are?
- A junior and a freshman in university, and a 1st grader in high school.
Three daughters.
- You guys live in a conjugal harmony.
This smells so good.
- Wonder how it tastes like, though.
Where should I put this.
- Did you make the bean past on your own?
- Yup.
It overflowed.
- My husband told me he will take care of everything.
- Really?
- Just for 1 minute, imagine that I'm not here
and talk like you guys normally do.
action.
- Let's have a sit.
- Let's drink.
- A toast.
- Yeah.
- Sir, go ahead.
- First of all, I'd like to thank Chang-ju for inviting us.
If I say Cheong-ma, everybody responds with Cheers three times.
Cheong-ma.
- Cheers, Cheers, Cheers!
- Our dog...
- This house is amazing.
- I want to live in a house like this.
- It's been so long since I've come to a house with a garden.
- Apartment is too stuffy for me.
- Please stop using dialects.
- I'm from the countryside.
- You know I came to Seoul to study
but they expelled me for using dialect.
- What are you talking about?
- For real.
The reason was that the class can't go on.
So I had to go back to Cheonan and that's why I went to university late.
- That was why.
- I had a hard time then.
- Cut.
You guys were
really natural with your conversation.
But that's a joke, right?
The one you said that you got expelled.
- No, for real.
You will never know how embarrassed I was.
For using dialects?
- Nuns couldn't teach because they were busy laughing.
- I mean, how bad was it?
- Back then, what I had in mind was,
if you are from Chungcheong-do, you should use your own dialect.
It was too cringy for me to use the standard language.
So I tried to use my own dialect even more.
- Yeah, everybody has something that they insist on.
- Of course, same here.
- Like you, I keep up with my own dialect.
And I don't really try to fix this.
- Sure thing.
- We had to walk around through the whole neighborhood
and so can we eat first?
- Go ahead.
- Thank your for this meal.
- Thank you.
- We're going to be doing a mukbang today.
- (Commentary) Nicely cooked and cut meats
met with fresh vegetables and sauce and turned into a great food to have with drinks.
- Cheers.
- (Commentary) First wrap is with everybody.
Just for today, Eun-ji is eating without any worries.
Ho-dong also devours his wraps each and every time.
This delicious dinner with friends and a glass of soju.
- This is aired nationwide
why don't you guys introduce yourselves?
Starting from you, sir.
- I am a 29th graduate student and
if they are watching, my teachers will recognize me.
I am living well right now.
I don't make troubles anymore.
Sorry for being a troublemaker back then.
- I am also a 29th graduate student.
- You look really young, sir.
Like the youngest one.
- That's probably because I dyed my hair black.
I take care of the budgets for our regular gathering.
- I've been a soldier for 30 years by now.
I will try my best to keep the people's life and wealth.
- Thank you.
- 30 years by this year.
- Salute!
Thank you the efforts you put in.
- I work at a shipping company.
I hope my sales will increase after this airs out.
Come to me, all the importers and exporters.
- You must be the biggest beneficiary of our show.
Let known the company.
- I think this will be edited out.
- You can't tell.
Who was the class leader?
- He will come later.
- Later, huh?
- Oh...
- This wrap is for you, ma'am.
To give thanks for inviting us.
Here you go, this is a strongman's wrap.
- Is this for me?
- Thank you for the strongman's wrap.
- Live long.
- What's really great is that
it must not have been easy for you to agree on this.
- Of course.
- Yeah.
- No.
- There are lots of things to prepare.
Not even a little bit?
- Yeah...
- If we come everyday?
- Sure.
- Really?
- I mean, I like people coming over.
- Maybe he takes care of the things well enough.
- Because all I have to do is just prepare some food and that's it.
- Maybe he cleans up, too.
- Yeah.
I'd like people to come over more often.
- What about coming everyday?
- Fine by me.
- Thank you.
- We might really come everyday.
- Okay.
- Will you serve us beef everyday?
- Of course.
- Grill me if there's no meat left.
- (Commentary) On the other hand, Kyung-kyu is trying his best.
- Hello.
My name is Son Na-eun.
Anybody?
Seems like a kid.
- Is your mother in?
- No.
- Okay.
- Thank you.
- Hey, kid.
Man, I'm so tired.
There is nothing.
- Why was I pressing the button.
- Take it slow.
It's okay.
You don't have to rush.
Hello?
- Who is this?
- Hello.
My name is Son Na-eun.
- Can we have dinner...
- Good bye.
- Ma'am.
- Hello.
Hello, ma'am.
This is comedian Lee Kyung-kyu.
Hello.
- Hello, ma'am.
- If you didn't have dinner yet,
we'd like to have dinner together with you.
.
- I know the program.
- Is there any chance...
- But nobody's in yet.
- When are the family members coming?
- I don't really know the time.
- Really?
- Yes.
- We can have dinner with you.
That's not going to happen?
Okay.
- Thank you.
Let's hurry.
We've still got time.
Ho-dong.
- Enjoy.
- Ho-dong!
- Kyung-kyu, wave for them.
Kyung-kyu, we are doing a gathering here.
Cheonan High School.
- Hello.
My name is Son Na-eun.
- Hello.
- If you didn't have dinner yet, can we have dinner together?
- We did already.
- Ma'am, you did?
- Yes.
- Okay.
Thank you, ma'am.
- Thank you.
That place got such an ambiance.
- Man, the hills...
It's too steep.
Step out a bit .
They can't see your face if you're too close.
- Who is it?
- Hello, ma'am.
My name is Son Na-eun.
- Okay.
- Do you know me?
- Oh...
- I am a member from a group called A-pink.
- Okay.
- Can we have dinner with you if you didn't yet?
- Oh, too bad.
Sorry.
- Did you eat already?
- Yeah, sorry.
- Okay, thank you.
- It's okay.
We still have time.
- Here...
- Go ahead.
I'm really tired.
This is going nowhere.
- Kyung-kyu...
- Nobody?
- Won't answer.
- Let's go.
Hurry.
No one around.
- Most people would have already had dinner.
- (Commentary) They are this close to eating at convenience store.
Is Kyung-kyu's luck over?
- No more houses?
- There's a villa.
Let's go for every one of them.
- Press it and run away.
- Hello, ma'am.
- Hello.
- Hello, my name is Lee Kyung-kyu.
Can I give you a hand?
Ma'am, this is Lee Kyung-kyu.
- Yes, hello.
- She is a member of A-pink...
- Hello.
- She is an idol.
Do you know our program?
- Yes.
- If you could invite us to your dinner.
It's okay if there isn't much to eat.
- We only have one dish.
- Totally fine by us.
- No problem at all.
Great.
- Can you please invite us to have dinner with you?
- (Commentary) A family at the end of the road.
Will Kyung-kyu and Na-eun succeed?
- Okay.
- Thank you.
- Thank you, sir.
Where are you going?
I'll help you.
- No, thanks.
I'll take care of it.
- Hey, kids.
- Hi.
- Dad, take me.
- Go with me.
Come here.
- Dad, dad!
- Hey, kids.
Don't leave the place.
Come here.
Hello, nice to meet you.
Come here.
- Oh, we had 10 minutes left?
Wow.
- I thought you were a ghost.
A ghost.
It was really weird from the morning.
- (Commentary) Finally, the big picture of
Kyung-kyu is realized.
- If we failed here,
we might have been really devastated.
We would have starved.
Thank you.
You guys didn't have dinner yet, right?
- Yeah, we were just about to eat.
- Great.
We ran up and down this neighborhood..
- Yeah, the neighborhood is in the mountain.
Right.
- Thank you so much.
- Sir.
Thank you.
- Thank you.
- Oh, look.
Oh, that was the menu.
Looks so good.
- So.
Let's greet them properly.
-Oh, okay.
- Say hello to them.
- Hello.
- So, can we have dinner?
- Sure, but just a second...
- Okay.
- They are really excited.
- Come here.
Sir, please come up here.
- Oh.
Hey, how old are you?
- Seven.
What about your brother?
- He is 4.
- Four?
What's his name?
- Song Ji-ho...
- Hong Ji-ho...
- Song, Song.
What?
Hong Ji-ho?
Okay.
That's why you are living in Hongeun-dong.
- Bye.
- Sir, where are you going?
You shouldn't run away.
- I'm going to the 3rd floor...
- Is there anything on the 3rd floor?
What's on 3rd floor?
- My mom lives there.
For some soup...
- Oh, some soup?
- Yeah.
We only have food that's enough for us.
- It's okay.
We don't need much food.
- Okay.
- Looks so good.
- No.
You don't have to feel responsible for us.
What's your name?
Hong Ji-hoo?
- What is it.
- Hong Ji-hoo?
- She is seven years old.
- Ji-woo...
Ji-woo.
I'm out of my mind.
- (Commentary) While the energetic kids are busy playing,
madame is busy preparing the meal.
- What a chaos.
Look at that.
Circus.
What's wrong with you?
Good you guys are living on the 1st floor.
- Yeah?
- If it was 2nd floor, the noise issues...
Can't imagine...
Hongeun-dong has really steep roads.
It's like there are separate roads.
Each road has an end to it.
Isn't it exhausting?
- It's fun for me.
- Never sweated this much while doing the show.
- But this place is such a good place to live in.
- Is it?
-I heard that many professors of Yonsei University used to live here.
So this place used to be called Professors' village.
- That's why there was professor apartment.
- Right, that building is also
named after that.
-- A teacher?
- Yes.
- A school teacher.
- My wife is an elementary school teacher.
- Oh.
- High school.
Wow...
What school...
Do you teach?
- I am currently in Mun-young Girl's High School in Gwanak-gu.
- Oh, Girl's High School.
Girl's High School.
You are in Girl's High School.
Wow~...
Did the classes end early today?
- I am a 3rd grade class homeroom teacher.
- Oh, 3rd grades.- 3rd grade?
- Classes end early these days.
Normally, I had to be at school until 10pm.
- So does she take care of the children?
- I normally leave for school at 6:30, then she takes care of the children.
And my father-in-law walks them to their pre-school.
- How is it that the two family live in the same building?
- My father-in-law built this building.
- Yeah, that's how it happened.
- Is there anything I could do?
- No.
It's okay.
- Is there any reason for the menu?
- It was very cloudy and rainy today.
So I thought scallion pancakes would be good.
- Where are you going?
Are you going to school?
- Mom, mom.
- (Commentary) Scallion pancakes are done and served on the table.
Madame's Kimchi and side dishes are also set on the table.
And.
- Will you have some chili peppers?
- Good.
- We have a small garden here.
- Oh, you guys plant chilli peppers?
The view is good from here.
- (Commentary) The sunset view from Hongeun-dong
at this unexpected moment.
- Tomatoes, eggplants and cucumber.
- Sir, what's the mountain over there?
- That's An Mountain.
- Sorry?
- Oh, An Mountain.
So this is An Mountain.
That one is Baek-ryun Mountain, right?
- That's right.
- That's Buk-han Mountain.
- That's In-Wang Mountain.
- Oh is it In-Wang Mountain?
- I think so.
The view, the air, it's amazing.
- Told you.
- Right.
- We have a cucumber here.
- A cucumber.
- Yeah.
- You also planted cucumber.
- We do this every year.
Blueberry.
- Blueberry.
Wow.
My first time seeing this.
- Kohlrabies didn't grow yet.
This is lettuce, kohlrabi.
- This one is the lettuce.
Long chili peppers.
- This is cucumber chili pepper.
- Oh, that's why.
Now I can get myself together.
You guys are doing it quite big.
The garden was just..
Just great.
- And the Bulgogi.
- I've been marinating this since yesterday...
Maybe I knew you guys would come.
A few days ago, my sister and I were
talking about how beautiful you are.
- Really?
- Yes.
- Do you know A-pink?
- Of course.
- We released a new song.
- Oh, yeah?
- I think I'll be able to advertise it
because we succeeded.
- We don't have much rice...
- Totally fine.
- Not much rice.
- We have these pancakes.
- It was raining today.
- Because of the rain.
- It's so good that we came here.
- Scallion pancakes on a rainy day.
- He's cutting up the cucumbers for us.
- Too many...
Side dishes.
- (Commentary) From scallion pancakes, cabbage
pancakes, to Bulgogi and fresh vegetables.
An abundant meal has been prepared.
This meal is with scallion pancakes and
fresh vegetables, that we miss on rainy days.
- Just have a daily conversation like you guys normally do.
- Ready, action.
- Ji-woo, how was your day?
Ji-woo.
It rained, how did your body feel?
- Quite bad.
- Why?
- I felt dizzy.
- You did?
Then let's eat well for this meal.
Right?
- Eat well.
- Wow, Ji-woo is eating so well.
Go ahead and eat, Ji-ho.
- What about you, ji-ho?
- How was it, Ji-ho...
- How was the pre-school today?
- What are you guys doing?
- We love each other so much, don't we?
We are a loving family.
- Stop that.
- You love her and that's why, right?
- Stop hitting her.
- Are you guys trying to figure out who is stronger?
You?
Ji-ho is stronger.
Right?
- Try this.
- Only that?
- Spicy?
- This feels good.
- Do I eat them all?
- Good boy.
- Eat with your soup.
Soup.
- You guys must have a hard time having dinner.
Thank you for the meal.
- Yup, enjoy.
- Eat the pancakes, too.
- Thank you.
- What's this?
Pork back-bone stew?
- Yes.
- From my mom...
- Oh she cooked it.
- She really cooks it well.
- (Commentary) Kyung-kyu is compensating himself
with a home meal after last week's convenience store dinner..
Na-eun, whose luck turned out so late, finished
the whole meal with her blessed hands.
The energetic kids also recharged their fuel.
- Ji-woo, if you finished.
- I'm done.
- You finished?
- Already?
- Then why don't you go play in the playroom?
- Okay.
- Ji-ho, you should finish and go.
But not yet.
Not yet.
- It must be hard for you to teach classes and
come home to take care of the children.
- It's our 2nd round.
- Sorry?
- We call it 2nd round.
- Oh, 2nd round.
- The 1st round is with the students at school.
2nd round is at home.
- My wife must be really tired.
- What grade are you in charge of?
- 1st grade students.
- 1st graders?
- Yes.
- They are a year older than Ji-woo, right?
- Right.
- Yeah, they are 8 years old.
You see Ji-woo is really energetic.
Isn't it the same for the kids in your class?
- Well, my school is located in the mountain range.
- So the kids are exhausted on their way to school.
- They climb up from the bottom.
- They're all worn out when they arrive.
- Right.
All sweating.
The kids are really docile because
they can't go around doing bad things.
- Na-eun, do you live together with your members?
- From time to time. I go home sometimes.
- Yeah?
Where do you usually eat?
- For now, I can't really eat as much as I want.
- Why?
- It's the comeback season. - On a diet?
- Right, I'm so happy right now because I can eat a lot.
- The program as your excuse.
- That's right...
This is so good.
- (Commentary) The new face of variety show turned into the new face of mukbang.
- So Hongeun-dong is the village of today's episode.
- How is it to live here?
- The air is very fresh with mountains around.
- Mountains behind and it's facing the water.
- Right.
River in the front.
- The village is said to be an ideal spot.
- Also adjacent to different places.
Good to go up and down.
It's close to Seoul station so it's easy to go to different regions.
It's good for my husband to go to Cheonan.
- Now, everybody please focus.
You should compliment your wife with 3 different things.
- I should?
- And you, ma'am should also
compliment him on 3 different parts.
Let's start with you, sir.
- First of all, thank you for meeting me.
- I compliment on that.
Very much.
- Second, thank you for being understanding and being on my side.
Third...
- Last of all.
- Thank you for being my lifelong partner.
- What a romantic guy.
- What about you, ma'am, after 23 years together.
- Compliments?
- First of all.
- First of all, he is an earnest man.
Very dedicated to his family.
- I compliment on that.
- Okay.
As a husband, too.
- And after all these years, I can feel that he still loves me as a woman.
Men usually consider their wife just as one family member.
But I think we are different.
- Thank you for treating me as a woman
after all these years.
- I thank him for loving me so much.
Next, I thank him for being such a good dad.
- Can you guys give your friend a word
on what you wish for him as a friend?
The last time was his first time on our gathering.
But I wasn't there.
So we've met for the first time in 33 years...
- Wow, it's been that long.
- Seeing him, I think he's doing so well.
I like this neighborhood.
Just all good.
If I have something to add,
I have a wish for the next episode.
I want the next episode to be done at my house.
I'll just leave the door open.
- For the next episode.
- Where do you live?
- Dobong-gu...
- Banghak-dong.
- Above all, friendship is
something really precious.
- Right.
- A friend is the most precious thing in life.
I just want to thank him.
- Thank you for being here and for the fact that you will provide your house for us.
- You are laying a burden on him. - Here?
- You are making it official.
- Fine by me.
As the leader of the alumni.
- Our gathering will always be held here...
- You agree?
- Yes.
- Thank you.
- Soon the leader will change.
- It must be a little awkward having dinner with us.
- Umm...
I'm just worried that my students or their parents might see me.
I've never been without make-up.
- To school?
- And also the clothes.
Other than anything.
I want to tell that it wasn't me.
Say it on the show... - Say it wasn't you.
- Right.
It was my sister.
Newly made sister.
I'm sweating with that thought in mind.
- When did you stop your studies?
- When I was in 3rd grade of high school.
- When did you stop?
- I had to debut when I was in 3rd grade of high school.
- So when?
From 3rd grade of middle school?
- I was a smart kid.
- Huh?
- I really studied hard.
I was in the student council, too.
When the teachers look at the grades.
'SKY' students for example.
I was classified in that section.
But I had to debut...
- What's your nickname at school?
I think your students will make lots of nicknames for you.
- Right.
Nickname.
It was Kang Sung-beom before.
- Kang Sung-beom?
The comedian?
- I can see why.
- Oh yeah.
That's you looked so familiar.
Oh, Kang Sung-beom?
And?
- This year, students call me 'Sweet Song'.
- What is that?
- They say that I'm sweet.
- How do you teach classes...
- Teacher Park can't seem to agree on that.
Didn't he tell you that?
- Nope.
- Students this year seem.
- to be really kind.
- Sweet Song.
I think it's a rare case that teachers marry each other.
- I followed her for a long time.
- Were you guys in the same school?
- No, it was just a private group of teachers.
I met her there and I kept asking for love.
- For how long?
- About four years?
Yeah, for four years.
- That's really long...
- Usually people get tired.
- But I fell in love at first sight...
- What did you like about her?
- Just when I first saw her.
We met in front of Sinchon station.
- Okay.
- It was one summer day, and I don't know. I just liked her.
- Why did you let him follow you for so long?
- Just changes in thoughts.
I just focused on studying until I graduated university.
Then I became a teacher because I like teaching and kids.
So I went to many different trips during vacation.
With foreign friends, just backpacking.
Back then, I really enjoyed it and
I wasn't really into
love, or boyfriend, that kind of stuff.
Then one day, a really close friend
got married and I felt empty inside.
Then I realized his presence.
- I was getting ready for my chance to come.
- The timing was good.
- Because I kept following.
- Great.
- How did you propose her?
- She was sent to some place else for a while.
I was going there to fetch her and
there's this sun visor.
I thought she might open that up.
So I put the letter inside.
And I put the ring in the drawer in the front
so that when she sees the letter, I take the ring out.
- Like a domino.
- That was one.
- Did that all go as he planned?
Ms. Park?
- I'm not as romantic as he is.
I was like why is he telling me to open that?
- There was letter inside, right?
- But he wrote to me quite often.
So I was like, an another letter.
And then I saw the ring.
It didn't fit.
- Was it too small?
- Yeah.
My hands are quite big.
So you.
- You weren't impressed?
- So I proposed to her several times.
- Several times.
- Second time, it was at home with the candles.
In a room.
- The candle event.
- Later when I saw it, it was flaming.
- Candles were on fire.
It was really blazing.
- (Commentary) Sweet Song's sweet proposals
led to such a wonderful marriage.
- Since you guys are in the same field,
there must be a lot to share.
You guys can help each other.
- I usually talk about the relationships.
With the students, or the parents.
- Oh, I see.
- Like how it was today, a parent came...
There was this student who....
And I ask what I should do.
- Anything bad?
Bad about knowing so well.
- I can't find any.
- Oh, really?
- Should I make one?
- Our work pattern is quite similar.
We know when we're busy and when we're not.
It's not easy to lie about those things.
- Salaries, too.
- Of course.
- No chance, huh?
- Right.
- Can't keep a dime.
- My salary is for the family so...
- He can't relate to that.
- My salary is the family's salary.
You open about everything.
- The owner of the account is me, but...
- Oh, I see.
- She takes care of everything.
- What are your opinions on child education?
- I let them play around freely.
- You let them graze.
- Grazing...
- I don't really want to let them study hard.
Ji-woo is 7, and she doesn't do any extra studies.
It's better to let them play as much.
It's appropriate to do so.
- Right.
- As a mother, since they haven't started school yet,
I'd like them to learn with their own eyes
and that's way better than learning by texts.
So I refrain from trying to teach her.
- You see, we have our president from Hongeun-dong.
Is there anything you want from him related to his educational policy.
- He seems to have his determined plans.
We just trust on that.
- I see.
- (Commentary) After experiencing the true education of the teacher couples...
- It's time for Eun-ji.
to promote her group's new song.
All we have to do is just listen.
- Hi, everybody.
My name is Jung Eun-ji from A-pink.
In a week, A-pink is coming back with another song.
The song is...
- The title song is called .
The song suggests that we count to five
and take a rest in this busy life.
Everybody.
- Hope you guys enjoy our new song.
Hope you guys enjoy our new song.
- One, two, three, four, five.
Hope you enjoy our new song .
- Gather around.
- Cheers.
- If I say 'glad to see you', everybody says 'my friend'.
Glad to see you.
- My friend.
- Congratulations.
- Nice to meet you.
- We should do the dishes.
- I'll do it.
Thank you so much for the meal.
- No.
- Thank you.
Should I put this here?
- Right.
- Please sit.
I'm good at doing dishes.
- In fact, because we ate a free meal,
we have to do the dishes.
But today, for the first time ever, the meal goes on, right?
So sorry, but we'll skip the dishes.
- Let's take a picture together.
- Sit here.
- A photo.
- Hongeun-dong.
- Dong,dong,dong...
- Mr. Son Seok-hee, I love you.
- (Commentary) In Hongeun-dong, with its good vibes,
Our 53rd and 54th house are officially named.
Few days later.
- Thanks to Mr. Kang Ho-dong and Ms. Jung Eun-ji,
we have this precious memory into a picture.
- It was so nice to meet you.
- We wish the best for the program!
- The tteokbokki road must be this one.
- Tteokbokki DJ.
- Oh, well...
- Hello?
- I need to read one more letter.
Ho-dong, Ho-dong, my Ho-dong.
This is me, your first love.
- I'm scared.
Don't.
- Ho-dong.
- Ju-mi.
- Ho-dong~. - Welcome.
- Have a dinner in Sindang-dong.
- No, no.
- Too fast.
- You can't do this?
Just grab anybody outside.
When they are coming out...
- Nope.
- Can I book?
- Man, too many questions.
- Fire!
What an intelligent guy.
Awesome.
The ambiance keeps changing.
When we turn corners.
We have really tall buildings here.
- She is a talker.
- Strongman's son is different.
The kid is stronger than other older kids.
- You two...
Hey, you two.
Go do another program together
Do or something.
- You talk too much.
- I became a mother of my child.
I fear nothing.
This gypsophilia reminds me of my teenager days...
This is so new to me.
I'm taken to so many places.
- No one.
No one.
- There's a car parking.
- Over there.
The light is on.
- The door is open.
- Failure?
- Hello.
This is actor Song Il-guk.
Dae-han, Min-guk and Man-sae's dad.
If you didn't have dinner yet.
- I don't really eat even a single meal a day.
- No one?
- Our golden time is passing by.
This place isn't easy.
I'm going to fire up the place if we fail.
- Bye.
- My present for you.
- Where did you get that?
- I brought them in case I fail.
- Look at you.
- Here you go.
- Thank you.
- Our program is legit.
- It is.
- I never thought we would join the alumni gathering...
- I know.
- You learn things, right?
- Totally.
Right...
- Give me five. Wish you the best for the new album. - Thank you.
Thank you.
- Wish you the best.
- (Commentary) This dinner that will paint you
a picture called memories. Will you join us?
Subtitles by OnDemandKorea